וַיְצַו֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן אֶת־שָׂרֵ֥י המיאות [הַמֵּא֣וֹת ׀] פְּקֻדֵ֣י הַחַ֗יִל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ הוֹצִ֤יאוּ אֹתָהּ֙ אֶל־מִבֵּ֣ית לַשְּׂדֵרֹ֔ת וְהַבָּ֥א אַחֲרֶ֖יהָ הָמֵ֣ת בֶּחָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַכֹּהֵ֔ן אַל־תּוּמַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Pagkatapos ay nag-utos si Joiada na saserdote sa mga pinuno ng daan-daan, ang mga itinalagang pinuno ng hukbo, at sinabi niya sa kanila: “Ilabas ninyo siya na napapagitnaan ng mga hanay, at ang sinumang sumunod sa kanya ay patayin ninyo sa tabak.” Sapagkat sinabi ng saserdote: “Huwag siyang patayin sa bahay ng Walang-Hanggan.”
Rashi
and with the corpses of their kings whose houses were near the Temple, as we find with Solomon and with Athaliah. Sometimes they would bury them in the gardens of their houses, as He explains and says, “... by placing their threshold with My threshold.”